日本人留学生に１００の質問

*日本人留学生に１００の質問*


１．留学先を（教えられる範囲で）教えてください。

Australia， Western Australia， Perth


２．専攻、副専攻をおしえてください。

交換留学生のため、専攻はない。
日本での専攻は、英語英米文学科英文化コース。


３．留学を決めたきっかけ、理由は？

仲良かった友達が２人とも留学に行ってしまい、一人日本に取り残されたため、興味を持ち出す。
１ヶ月アメリカ留学をし、英語が通じる楽しさに目覚めた。


４．また決めたのはいつ？

えっと、２００２年の２月くらいに単位認めてもらうために、１ヶ月留学行く事に決めて、
本気で留学しようと考え出したのは、春くらいかなぁ。
あんまり憶えてない。。。


５．その時の家族、友達の反応で覚えてることはある？

えっと、親はどっちかというと、「行けば？」ってずっと言ってた方やから、別にこれといって反応なし。ただ、「お金の心配はするな」と言われた。そう言われたら余計心配してしまう、私なのですけど。。。でも、留学はする気マンマンやった。たとえ、私費留学でも。
友達は、英文科の子が多いから、ひとすら、「いいなぁ～。」って言われ続けてた。


６．大学に入学するまでの準備は大変だった？

入学って言うか、交換留学の試験に対しては、人生の中で一番がんばったんじゃないかな。
朝から晩まで勉強してた。


７．今、留学歴はどのくらい？いつぐらいの時期から慣れてきたと思えた？

２００３年の２月８日に日本出発、９日に現地到着。だから、今現在（２００３年８月１日）約６ヶ月。
１セメが半分くらい過ぎたころから、やっと余裕が見えだした。け　ど、まだまだ慣れない場面も多々ある。


８．実際留学して留学前にイメージしてた留学生活と違うことはあった？

授業の大変さと、現地留学生の勉強への熱意。
それと、大学生が皆若い！！半分くらいが１０代！！！


９．留学して感じたカルチャーショックを教えてください。ちなみに一番びっくりした事は？

オージーは歩くのが早い。
パースは思ってたより田舎だ。
カンガルー食べるのはやめて。あと、毎週ＢＢＱも。。。


１０．留学してよかったなぁーと思うときはいつ？

国際的な友達ができたとき。
日本では経験出来ないことが経験できたとき。
ネイティブと普通にコミュニケーション取れてる時。


１１．留学してなかったらよかったなーと思うときは？

勉強量の多さ。特に、エッセイとプレゼンテーションの前は、日本人みんな、本気で日本に帰りたがってたｗ


１２．これから留学を考える人に留学の長所短所を簡単に説明してください。

長所：本当に様々な人々に出会えること。　
　　　 日本では経験出来ないことがたくさん経験できること。

短所：今時、留学なんてしてる人、ざらにいる。
留学のなかで何を身につけたかでその後の人生が変わってくると思う。だから、決して「遊学」で終わらせてはアカンと思う。


１３．留学先と日本の一番の違いは何だと思う？

人々の気質。


１４．ホームシックにかかったことがある？それは留学してどのくらい？

ある。２週間くらいした時＆エッセイに詰まったとき。


１５．日本を恋しいと思う一番のものは何？（例：お風呂、日本語、和食、雑誌、TV番組、ドラえもん、など）

友達、食べ物、カラオケ、ドラマ、便利さ。などなど盛りだくさん。

１６．どのくらいの割合で日本に帰国してる？

いえいえ、１年なんで、一度も帰国はするつもりございません。
もったいないもったいない。


１７．日本に帰国するときに、頭の中で描く「日本に帰ったらこれするぞ！」リスト、トップ３を教えてください。

１．カラオケ歌いまくり！！
２．温泉に入る！！！
３．買い物しまくるぞぉ！！！！！！！！！！！
総合的に言うとですねぇ、日本で普通にやっててこっちでできない遊びを満喫するぞぉ！！ってこと。


１８．日本に一時帰国してるとき、逆カルチャーショックを感じたことはある？どんなふうなことに感じた？

こっちにいても思うことは、知らない人が日本語をしゃべってるとすっごい違和感を覚える。
あと、満員電車はきっついかも。


１９．留学して気づいた日本の良さなど日本の魅力について思う存分語ってください。

日本は、便利ですね。都市同士が近いし。
あと、日本人の持ってる文化ってのもなかなかですぞ。


２０．留学先の良さも思う存分語ってください。

そりゃ、なんてったって、人がおおらか。日本みたいにせかせかしてない。
自分の利益だけしか考えてない世の中はここでは通用しない。


２１．日本の短所など思い当たることがあれば教えてください。

日本はせかせかしてて、人間としては住みにくいところやと思う。


２２．留学先の短所も思い当たることがあれば教えてください。

不便！！電車くらいちゃんと通してください。
あと、店しまるの早すぎ。せめて、日曜日に買い物行かせてよぉ。


２３．留学の費用は日本の大学にいくより実際かかっていると思う？

ううん。だって、そこが、交換留学のいいところやもん！！


２４．学費、生活費（家賃、電気代、など）はどうやって払ってる？

学費は、日本の大学の分もこっちの大学の分も、在籍料以外は日本の大学が払ってくれてる。
ついでに言えば、オーストラリアに来る学生全員が入らなければならない保険も、オーストラリアの大学が払ってくれてる。
寮費も、私の大学から来てる人たちは恵まれていて、日本の大学が払ってくれている。寮費に電気代も水道代もガス代も入ってるから、私は、生活費を親に口座に振り込んでもらって、そのお金で生活してる。


２５．バイトをしてる？（してると答えた人は）どんなバイト？週に何時間くらい？

してなぁい。てか、禁止されてる。


２６．アパートに住んでる？寮に住んでる？その理由は？

大学の構内にある（大学から徒歩５～１０分くらいのとこにある）、Student Villageという名の寮。
だって、学校がお金を払ってくれてるからｗ


２７．ルームメートはいる？　またルームメートついてどう思う？

ルームﾒｲﾄじゃないけど、ﾌﾗｯﾄやから、ﾌﾗｯﾄﾒｲﾄはいる。
みんないい子やけど、私の英語がつたなすぎて全然仲良くなれない・・


２８．運転免許をもってる？（持ってる人）自分の車を持ってる？

持ってるよぉ。日本のよけど。
てか、中国人は持ってる子多い。友達曰く、華僑の留学生は、金持ちが多いらしい。


２９．買い物はいつの間にやらクレジットカード派？それともやっぱりできるだけ現金派？

現金でがんばってる。高い買い物するときだけ、カード。


３０．実は留学してから太った、、などと体重の変化があった？

はっはははは・・・（Ｔ　Ｔ）


３１．特に決まった宗教を信じてる？留学したことで、なにか宗教観は変わった？

典型の日本人。困ったときの神頼みタイプ。
仏教系の大学に行きながら、英文科で聖書研究とか取ってたし（笑


３２．留学生にはわりとつきものの遠距離恋愛、したことがありますか？またはしていますか？結果はどうだった？

してないです。友達は、４人くらいしてる。
オージーの中にもしてる人が多くてびっくり！もちろん、日本とオーストラリアでね。


３３．（日本と海外間ではなくても）遠距離恋愛について思うことを教えてください。

う～ん。６ヶ月の法則って知ってます？


３４．日本人以外とつきあったことはある？(あると答えた人は）日本人と付き合うのとは違う部分があった？

なぁい。でも、多分、恋人に対するケアの仕方が全然違うと思うよ。


３５．こんな口説き方、誘い方、日本人は絶対しねぇーっと思った甘い台詞を教えてください。（聞いた話でもなんでもあり）

「I love you.ってなんて言うの？」とか、ロマンティックな言葉を日本語で教えてもらって、あとで、それを好きな人に日本語で言う。


３６．結婚するなら相手は日本人だ、と思ってる？

うぅ～、外人の子供が欲しい！！！


３７．付き合うのだけでも絶対日本人がいいと思ってる？

うんにゃ。金髪碧眼、めちゃめちゃかっこいいですもん（笑


３８．あなたは無理にでもどちらかと言うならば、日本人にもてる、それとも外国人にもてる？

・・・どっちにももてない・・・


３９．その理由は何だと思う？

難しい質問やなぁ。。。顔？？いやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


４０．留学先のほうが恋愛に対してオープンだ！と思ったことがある？（思った人）それはどんなとき？

家のﾌﾗｯﾄで、シェアルームで同棲をしてるカップルがいます。てか、同棲は当たり前です。


４１．恋愛において留学先の人が持っている日本人にはない長所はなんだと思う？

お互いに思いやる気持ち。


４２．どのくらい頻繁に日本に手紙を書いたり、電話をしたりしてる？

手紙も電話も全然せーへん。一瞬自分で「友達いない？」って思ったくらい。
でも、メールはしょっちゅうしてる。メールのほうが、自分の言いたいことを的確にいえるからすきやねん。素直になれるし。でもやっぱ、大事なことはFace to Faceやね。


４３．主に日本にいる人では誰と、また何人くらいと連絡をとってる？

友達、おかん、おばあちゃん。わからぁん。


４４．日本語は日常生活でどのくらい使っている？

ほぼ毎日使ってます。。。ｽｲﾏｾﾝ。


４５．普段の生活で日本人と一緒にいるのと、日本人以外の人と一緒にいるのとどちらが多い？また友達の多い人種を教えてください。

日本人と一緒にいることが多い。なぜなら、皆英語を話せないからだ。
一番多いのは、オーストラリア人。で、マレーシアン、シンガポリアン、インドネシアンかな。


４６．留学先のオリジナルで好きな物を教えてください。食べ物でも服のブランドでもなんでもあり。
　　　（例：バナリパ、Apple　Ring(青い輪のグミ）、ダンキンドーナツｅｔｃ）
オーストラリアのオリジナルってなんやろ？ＢＢＱ（笑）？
なんしか、ベジマイトはあり得へんね！！


４７．English Name のように、留学先での別名を持ってる？持ってる人は、こっそりその名前を教えてください。持ってない人は今ひっそり作ってみてください。

持ってなぁい。日本人の名前の方が難しいから、「作れ！！」とよく言われるが。。。
ま、私の名前は世界的にも有名やから、簡単に覚えてもらえるから帰る必要なし！！
もしかえるなら、・・・・・かわいい名前(｡_｡*)))ﾓｼﾞﾓｼﾞ


４８．日本の流行もまめにチェックしているほう？

そりゃあ、もちろん！！毎日ヤフーチェックしたまっさ！！


４９．留学先と日本のニュース、どちらに精通している？

日本・・・・だって、ＴＶ見ないもん！！新聞も読まないもん！！


５０．日本と留学先では自分が着る服装に違いはある？
基本的には日本から送ってもらったもんでまかなってるから特に変わりはなし！

買うものも、日本でも着れそうなものを選んで買ってるから、違いはないと思う。
でも、こっちにきて、柄にもなく、小さめの服をちょこっと着れるようになったかも。
前までは、全く着れなかった。でも、こっちは、皆自分を大切にしてるからね！！(ﾟ∇^*)bｸﾞｯﾄﾞ!!


５１．髪はどのくらいの頻度でカットしてる？またどうやってカットしてる？（例：友達、自分、美容院）

日本でも美容師さんに自分のしたい髪型を伝えられなくて困ってるので、オーストラリアでは切るつもりなく、ロングやった髪を真冬にショートにしてきたからカットしてない！！（前髪ですら）
友達は、友達同士で切ってるね。で、変にうまくなってたりするね（笑


５２．普段化粧をします？（してる人）どのくらいかける？

はっ！？
その質問は、胸にちょいと刺さるな。。。
こっちって皆見かけで人を判断したりしないし、私の化粧をしてる姿を知ってる人がいないから化粧はいつの間にやら全くせんようになった。
来たばっかの頃は、ﾏｽｶﾗだけでもがんばってやっててんけどねぇ。
シティとか、どっかに出かけるときは、するように心がけております。
そういや、旅行中もちゃんと化粧してたなぁ。パースは田舎だからいっか？！


５３．旅行はよくする？留学先と日本以外でその土を踏んだことのある国名を教えてください。

アメリカのみ。カリフォルニア州立大学サンタバーバラ校にあるＥＳＬで１ヶ月語学学校に通ってた。（２００２年夏）
その終盤、アメリカ西海岸を駆け回った。
ロス、サンタモニカ、サンフランシスコ、ラスベガスetc...１週間でこれほど周れるとは。若さやね♪


５４．留学中にした旅の思い出をひとつ教えてください。

シドニーとメルボルン。パースより多きい街たち。
ちょっと苦い思いでもあるのだ。


５５．インターンシップをしたことはある？してみたいと思ってる？それはどうして？

ない！してみたいけど、日本ではしてみたくない。てか、日本の汚い世界では働きたくない。


５６．留学してからついた習慣ってある？

ＰＣを朝起きたら起動して、メールチェック。＆ネット。
あと、出会ったら絶対「ハロー」って言う。


５７．携帯持ってる？また日本では持ってた？

持ってる。こんなとこに来てまでパナソニックのケイタイを持つとは思ってなかったな。（＾＾；）
オーストラリアではハイテク、カラーです。
日本では、ドコモSO504iを使ってた。画像がキレイなところが気に入ってた。
それは、解約したあと、お兄にあげた。金がないんだと。


５８．留学先と日本の「似てるじゃん」と思う共通点はなに？

日本人がいっぱいいること。
あと、日本好きな外国人がけっこういること。てか、うちらの周りに集まってくる人に日本のこと嫌いな人ってあんまりいないか。


５９．留学先での好きな行事、イベントは？（例：クリスマス）またその理由は？

パーティー！！気軽にパーティーを開いているので、楽しい♪


６０．留学先の人には傾向として　本当の年齢より、上にみられる下にみられる？

下！！日本人で基本的に年下に見られる人はいない！！
まだまだ１８歳です。・・・・自分で言ってて、ちょいと悲しいなぁ。。（；＿；）


６１．留学先の人の精神年齢や、見た目は、あなたの感覚的に本当の年より上ですか下ですか？

見た目も精神年齢も年上に見える。
１０代に見えない人たちがわんさかいます。
でも、一緒に遊んでたりすると、「やっぱり年下やな」って思う。


６２．日本人と他のアジア人、見分けられますか？

最近無理になってきた（笑）
見分けるところはやっぱり、ファッションとか雰囲気とかで見分けようとするねんけど、
台湾の子とか、香港の子とかは日本の子たちと同じようなファッション感覚を持ってるから見分けるのは難しいのとちゃうかな。
別に見分ける必要ないけど、いっつも、「あれ日本人かな？」って友達とひそひそ話してたりする（笑


６３．思いつく日本人の特徴を教えてください。

ブランドもの。集団。ファッションセンス。


６４．日本人以外のアジア人の簡単な傾向を教えてください。

皆気が強い。てか、自が強いのかな。わからんけど。
あと、英語が流暢な人が多い！日本人よりも精神年齢が高い人が多い。


６５．日本人以外に間違えられたことはありますか？（あると答えた人）何人に間違えられた？そのときどう思った？

えっと、アメリカのホストファミリーの友達に「純粋に日本人？韓国が混じってたりしない？」って言われた。
ん～、別にいやじゃないけど、複雑な感じやったかな。
こっちに来てからは、ないね。どうも、見かけが日本人らしいらしい。


６６．自分をやっぱ日本人だなぁーと感じるときはどんなとき？

日本語で日本人の友達としゃべってる時。
突っ込みを入れてるとき。あっ、これは、大阪人か（笑


６７．自分が少しアメリカナイズ（留学先がアメリカなら）したなーと感じるときはありますか？どんなとき？

時間にルーズな時。オージータイム。
最近、全てを「オーストラリアだから、いいんでない？」ということで片付けてしまってる。ｵｲｯ。


６８．アメリカナイズ等ではないが、留学したことで自分が変わったことはありますか？

日本人としての自覚が芽生えた。
あと、勉強に対する姿勢も変わった。まじめになりました。ちょこっとだけね、ちょこっとだけ


６９．英語力（または留学先の言語）にはどのくらいの自信がある？また、どの程度喋れる？

特にぺらぺ～らということはないけど、日常生活には支障をきたしてないよ。
授業にはちょいとまだつらいものがある・・・


７０．日本語にどのくらいの自信がある？（漢字、敬語など）

漢字は昔、漢字辞典をヒマならば読んでるほど知ってたけど、今はもうあかんな。
敬語は、バイトをすれば甦ってくるのではないかと思います（笑い


７１．英語（留学先の言葉）と日本語以外で話せる言語はある？

チャイ語をちょいとかじったけど、誰にも通じたことなし。
韓国語学びたい！もっともっと色んな言葉を話せるようになりたい！！


７２．普段の生活を簡単に教えてください。

起きて、ネット、学校、ご飯、ネット。


７３．学校内でクラブ等に参加してる？どんなクラブ？

Murdoch Japanese Societyっていうクラブに所属。トップの人があんまりちゃんとしてないから、最近崩壊気味。


７４．学校外ではクラブ等に参加してる？どんなクラブ？

ボランティアで日本語のお手伝いを高校でする予定。
うちの大学でもたまに日本語の授業のお手伝いをします。


７５．あなたの専攻（＋副専攻）は留学先で勉強するほうが日本で勉強するより充実していると思いますか？

してると思う。チュートリアルシステムがあって、学生の意見を言い合えるのがすっごい勉強になる。


７６．学校はセメスター制？クウォーター制？

セメスター制。


７７．平均１学期で何単位とってる？

最大１２単位まで。最低９単位。英語がついていってないから、９単位。


７８．一日どのくらい勉強してる？

日によるけど、最近は２時間くらい？


７９．日本の学生と比べて留学生のほうが勉強してると思う？

ぜっったいにしてる！！
日本にいたときは勉強なんてテスト期間中しかせんかったもん。


８０．今までに転学をしたこと、または考えたことがある？もしくは考えてる？

転学って、学校を変えること？
日本では、「なんて中途半端な大学に入ったんだ！」と嘆いていたけど、「この大学にいたからこそ留学に来させてもらったからいいかな」と考えるようになった。


８１．今までに転部をしたこと、または考えたことがある？もしくは今転部を考えてる？

ない。今やってることが、自分のやりたいことやもん。


８２．夏学期にクラスをとった？（とる？）　何単位ぐらいとった？（とる予定？）

取っとらん。てか、取れんのよ、日本人留学生は。


８３．日本人のこんなとこが好き！っていうのを教えて。

言葉が通じるところ（笑


８４．逆にここはあんまり好きじゃないっていうところはある？

お客様命！！
やたら、他人に厳しい。伝統とか慣習とかを含めて。
世間体を気にするところも嫌い。自分のためではなく、会社のために働いてる人が多いとこもいや。家族のためといって言い訳してる人もいや。
お金で世の中成り立ってるよね。それって、ほんまの人生なん？


８５．留学先の人たちのこんなところが好き！っていうのを教えて。

日本を離れてるだけあって、日本人日本人してないところを持ってる所。
留学するだけあると思うなぁ。


８６．留学先の人たちの傾向としてあまり好きじゃないところはある？

同じ人種で固まって行動するとこ。


８７．今までの留学中で一番嬉しかったこと/楽しかったことを教えてください。

色んな友達と会えるパーティー


８８．今までの留学中で一番つらかったことを教えてください。

エッセイとプレゼン。


８９．留学して得したことはありますか？

あります！！！！
日本では経験出会えないようなことを経験できてると思う。


９０．今のところ何年間で卒業する予定？（例：　３年半、４年半など）それは適当だと思う？

交換留学のために、１年間（実質、１０ヶ月）で帰ります。
ううん。もっとこっちにいたい。


９１．日本での就職に留学は得だと思う損だとおもう？

日本では経験できないようなことをして、人間としては成熟できるから得になるともいえるけど、
基本的には関係ないと思う。
今時留学してる人なんて珍しくないし、時間を割いてるわけやから、就職的な面からみたら損かもしれん。


９２．将来日本で働きたい？留学先に残りたい？またその理由は？

日本で働く予定。日本は便利だし、友達いるしね。
でも、あんまり日本の社会では働きたくはない。


９３．ずばり、将来の夢、目標は？

映画、音楽、英語、国際的、のどれかにひっかかってる仕事。
ライターになりたいねんけどね。なんしか、面倒くさがりなんで。
ぶっちゃけ言うと、『金髪碧眼の超かっこいい、優しくて素敵なお金持ちと結婚して幸せな家庭を築くこと』！！！！o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o


９４．今、一番燃えてるものは何？

とりあえず、勉強とでも言っとこうかしら。。。


９５．今後留学中にやっておきたいことは何？

英語上達。自分発見。


９６．今留学している国以外の国にも留学してみたいと思う？（またはした？）それはどこ？

アメリカでしてた。そんで、ほんまはオーストラリアではなくアメリカでしたかった。でも、交換留学の試験に受かってしまったから来た。でもここも好きよ。
しかし、アメリカで留学したかったという思いは未だ強し。American accentの方が聞きやすいし！＆American accentで話したい！！


９７．「国際人」または「グローバルな人」とはどういう人のことだと思う？

国際的に活躍できる人。
国際的な、視野の広い人。


９８．これから留学するという方に何かメッセージを。

英語はしゃべれなくても、なんとか生活はできます。
あんまり勉強勉強してると、人生くさってしまします。勉強の合間の遊びで学ぶことも多々あるので、存分に遊んで学んで楽しんでくださいな！！


９９．現在留学してるみなさんにメッセージを。

大変やけど、やっぱり留学してよかったやんな？？


１００．最後です、言いたいことをどうぞ。

留学って言ったら、なんかすごいことのように聞こえるけど、本人まるでその気なし。フツーですわｗ


Answer date: Aug 1， 2003




今回は結構まじめに答えました。
これらの意見が今後留学する人に意味があるかどうかはわからへんけど、
一応、ほんまもんの生の声ってことで、参考にしてもらいえると嬉しいな♪
ここまでよんでくれてありがとう！！



Cocoさん提供の留学生に１００の質問
© Rakuten Group, Inc.